Après l’expertise, l’avocat chiffrera l’ensemble des postes de préjudices de son client, se fondant sur la dernière jurisprudence, en vue d’obtenir la meilleure indemnisation possible.

Cette indemnisation pourra être amiable ou judiciaire, ce qui sera le cas si une négociation s’avère impossible avec le payeur, ou si celle-ci échoue.

Dans cette hypothèse, l’avocat liquidera le préjudice de la victime devant la juridiction compétente (tribunal judiciaire, administratif, CIVI…).

La décision obtenue pourra faire l’objet d’un appel puis éventuellement d’un pourvoi en cassation.

Le chiffrage des préjudices peut parfois s’avérer plus ou moins complexe, notamment s’agissant de certains postes patrimoniaux futurs, ce qui nécessite d’être expérimenté, d’où la nécessité pour la victime de recourir aux services d’un avocat spécialisé.